« Psalms » « 78 » : « 48 »

וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃

·Debug: verse number 16425Il abandonna leur bétail en proie à la grêle, et leurs troupeaux aux ravages de la foudre.

/wa-y-yasgḗr la -b-bārā́d bᵉʿīrā́m ū miqnēhém lā rᵉšāfī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yasgḗr
    2. close
    3. v √hi wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. bᵉʿīrā́m
    2. cattle
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miqnēhém
    2. purchase
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rᵉšāfī́m
    2. flame
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »