וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִֽשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם׃
·Debug: verse number 16395They willfully tested God by demanding the food they craved.
/wa yᵉnassū ʾēl bi lᵉvāvā́m li šᵉʾāl ʾṓxel lᵉ nafšā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊnassû
- Object
Nominal phrase - ʔēl
- Adjunct
Prepositional phrase - bi lᵊvāvāˈm
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li šᵊʔāl
- Object
Nominal phrase - ʔōˈḵel
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ nafšāˈm
- Predicate