« Psalms » « 78 » : « 17 »

וַיּוֹסִ֣יפוּ ע֭וֹד לַחֲטֹא־ל֑וֹ לַֽמְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה׃

·Debug: verse number 16394But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

/wa-y-yōsī́fū ʿōd la ḥăṭō lō la mᵉrōt ʿelyōn ba -ṣ-ṣiyyā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōsī́fū
    2. add
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăṭō
    2. miss
    3. v √qal infcon abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. mᵉrōt
    2. rebel
    3. v √hi infcon con
    1. ʿelyōn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣiyyā́
    2. dry country
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »