וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ שֻׁ֝לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16396They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
/wa yᵉdabbᵉrū́ bē ʾlōhīm ʾā́mᵉrū hă yū́xal ʾēl la ʿărōx šulḥā́n ba -m-midbā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉdabbᵉrū́
- Complement
Prepositional phrase undet - bē ʾlōhīm
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́mᵉrū
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Predicate
Verbal phrase- yū́xal
- Subject
Nominal phrase undet - ʾēl
- Question
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Complement clause- Predicate
Verbal phrase- la ʿărōx
- Object
Nominal phrase undet - šulḥā́n
- Locative
Prepositional phrase det- ba mmidbā́r
- Predicate