« Psalms » « 71 » : « 14 »

וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 16251But I will always hope and will praise You more and more.

/wa ʾănī tāmī́d ʾăyaḥḗl w hōsaftī́ ʿal kol tᵉhillātéxā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. ʾăyaḥḗl
    2. wait, to hope
    3. v √pi imperf I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hōsaftī́
    2. add
    3. v √hi perf I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. tᵉhillātéxā
    2. praise
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »