« Exodus » « 4 » : « 3 »

וַיֹּ֙אמֶר֙ הַשְׁלִיכֵ֣הוּ אַ֔רְצָה וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ אַ֖רְצָה וַיְהִ֣י לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1605“Throw it on the ground,” said the Lord. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.

/wa-y-yṓmer hašlīxḗhū ʾárṣā wa-y-yašlīxḗhū ʾárṣā wa yᵉhī lᵉ nāḥā́š wa-y-yā́nos mōšé mi-p-pānā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. hašlīxḗhū
    2. throw
    3. v √hi imp! II m sg + III m sg
    1. ʾárṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašlīxḗhū
    2. throw
    3. v √hi wy III m sg + III m sg
    1. ʾárṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nāḥā́š
    2. serpent
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́nos
    2. flee
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »