עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16009In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
/ʿal ʾā́wen palleṭ lā́mō bᵉ ʾaf ʿammī́m hōrḗd ʾĕlōhī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿal ʾā́wen
- Predicate
Verbal phrase- palleṭ
- Complement
Prepositional phrase det- lā́mō
- Adjunct
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ʾaf
- Object
Nominal phrase undet - ʿammī́m
- Predicate
Verbal phrase- hōrḗd
- Adjunct
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Vocative