« Psalms » « 56 » : « 8 »

עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 16009Так не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своем, Боже, низложи народы!

/ʿal ʾā́wen palleṭ lā́mō bᵉ ʾaf ʿammī́m hōrḗd ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs
    1. palleṭ
    2. escape
    3. v √pi infabs abs
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaf
    2. nose
    3. n m sg abs
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. hōrḗd
    2. descend
    3. v √hi infabs abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »