הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15296lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
/pen yōmár ʾōyᵉvī́ yᵉxoltíw ṣāráy yāgī́lū kī ʾemmṓṭ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- pen
- Predicate
Verbal phrase- yōmár
- Subject
Nominal phrase det- ʾōyᵉvī́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉxoltíw
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Coordinated clause- Subject
Nominal phrase det- ṣāráy
- Predicate
Verbal phrase- yāgī́lū
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾemmṓṭ
- Conjunction