פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15297But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
/wa ʾănī bᵉ ḥasdᵉxā́ vāṭaḥtī́ yāgḗl libbī́ bi yšūʿātéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ḥasdᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- vāṭaḥtī́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yāgḗl
- Subject
Nominal phrase det- libbī́
- Complement
Prepositional phrase det- bi yšūʿātéxā
- Predicate