« Psalms » « 13 » : « 3 »

עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

·Debug: verse number 15295Consider me and respond, O lord my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

/habbī́ṭā ʿănēnī ʾădōnāy ʾĕlōhā́y hāʾī́rā ʿēnáy pen ʾīšán ha-m-mā́wet /

Gloss translation

    1. habbī́ṭā
    2. look at
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʿănēnī
    2. answer
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. hāʾī́rā
    2. be light
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. ʾīšán
    2. sleep
    3. v √qal imperf I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »