« Genesis » « 6 » : « 14 »

עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 152Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.

/ʿăśē lᵉxā tēvát ʿăṣē gṓfer qinnī́m taʿăśe ʾet ha-t-tēvā́ wᵉ xāfartā́ ʾōtā́h mi-b-báyit ū mi ḥūṣ ba -k-kṓfer / ▶

Gloss translation

    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. tēvát
    2. ark
    3. n f sg con
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. gṓfer
    2. gopher
    3. n m sg abs
    1. qinnī́m
    2. nest
    3. n m pl abs
    1. taʿăśe
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tēvā́
    2. ark
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xāfartā́
    2. cover
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kṓfer
    2. cover
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »