גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14822“You too, O Cushites, will be slain by My sword.”
/gam ʾattém kūšī́m ḥallḗ ḥarbī́ hḗmmā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- gam ʾattém
- Subject
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - kūšī́m
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- ḥallḗ ḥarbī́
- Subject
Personal pronoun phrase det- hḗmmā
- Predicate complement