ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיּוֹנָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14826Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
/hōy mōrᵉʾā́ wᵉ nigʾālā́ hā ʿīr ha-y-yōnā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hōy
- Interjection
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- mōrᵉʾā́
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Verbal phrase- nigʾālā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- hā ʿīr ha yyōnā́
- Predicate complement