« Zephaniah » « 3 » : « 1 »

ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיּוֹנָֽה׃

·Debug: verse number 14826Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

/hōy mōrᵉʾā́ wᵉ nigʾālā́ hā ʿīr ha-y-yōnā́ /

Gloss translation

    1. hōy
    2. alas
    3. intj
    1. mōrᵉʾā́
    2. be rebellious
    3. v √qal part f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nigʾālā́
    2. pollute
    3. v √ni part f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōnā́
    2. oppress
    3. a √qal part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »