« Zephaniah » « 2 » : « 12 »

גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃

·Debug: verse number 14822— И вы, кушиты, Или: «нубийцы»; или: «эфиопы». от Моего меча падете.

/gam ʾattém kūšī́m ḥallḗ ḥarbī́ hḗmmā /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. kūšī́m
    2. Ethiopian
    3. n m pl abs
    1. ḥallḗ
    2. pierced
    3. n m pl con
    1. ḥarbī́
    2. dagger
    3. n f sg abs + I sg
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »