תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14647Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
/tārṓm yādᵉxā́ ʿal ṣāréxā wᵉ xol ʾōyᵉvéxā yikkārḗtū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tārṓm
- Subject
Nominal phrase det- yādᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ṣāréxā
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- xol ʾōyᵉvéxā
- Predicate
Verbal phrase- yikkārḗtū
- Conjunction