נִדְמֶ֥ה שֹׁמְר֖וֹן מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14237Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.
/nidmé šōmᵉrṓn malkā́h kᵉ qéṣef ʿal pᵉnē mā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nidmé
- Subject
Proper-noun phrase det- šōmᵉrṓn
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase det- malkā́h
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ qéṣef
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - ʿal pᵉnē mā́yim
- Subject