« Hosea » « 6 » : « 6 »

כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֽוֹת׃

Debug: verse number 14178Edit time markersFor I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

/kī ḥésed ḥāfáṣtī wᵉ lō zā́vaḥ wᵉ dáʿat ʾĕlōhī́m mē ʿōlṓt /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. ḥāfáṣtī
    2. desire
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. zā́vaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿōlṓt
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »