« Hosea » « 2 » : « 22 »

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ (ס)

Debug: verse number 14130Edit time markersAnd I will betroth you in faithfulness, and you will know the lord.”

/wᵉ ʾēraśtī́x lī be ʾĕmūnā́ wᵉ yādáʿat ʾet ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēraśtī́x
    2. betroth
    3. v √pi perf I sg + II f sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yādáʿat
    2. know
    3. v √qal perf II f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »