« Ezekiel » « 47 » : « 20 »

וּפְאַת־יָם֙ הַיָּ֣ם הַגָּד֔וֹל מִגְּב֕וּל עַד־נֹ֖כַח לְב֣וֹא חֲמָ֑ת זֹ֖את פְּאַת־יָֽם׃

Debug: verse number 14061And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary.

/ū fᵉʾat yom ha-y-yom ha-g-gādṓl mi-g-gᵉvūl ʿad nṓxaḥ lᵉ vō ḥămāt zōt pᵉʾat yom /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. nṓxaḥ
    2. straightness
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. ḥămāt
    2. Hamath
    3. pn sg abs
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »