« Ezekiel » « 47 » : « 13 »

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יוֹסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14054This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.

/kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy gē gᵉvūl ʾăšer titnaḥălū́ ʾet hā ʾā́reṣ li šᵉnē ʿāśā́r šivṭḗ yiśrāʾḗl yōsḗf ḥăvālī́m / ▶

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. gē
    2. haughty
    3. a m sg con
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. titnaḥălū́
    2. take possession
    3. v √hit imperf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. šivṭḗ
    2. rod
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ḥăvālī́m
    2. cord
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »