« Ezekiel » « 47 » : « 7 »

בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃

Debug: verse number 14048Edit time markersWhen I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.

/bᵉ šūvḗnī wᵉ hinnḗ ʾel śᵉfat ha-n-náḥal ʿēṣ rav mᵉʾōd mi-z-ze ū mi-z-ze /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šūvḗnī
    2. return
    3. v √qal infcon abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-náḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »