« Ezekiel » « 46 » : « 11 »

וּבַחַגִּ֣ים וּבַמּוֹעֲדִ֗ים תִּהְיֶ֤ה הַמִּנְחָה֙ אֵיפָ֤ה לַפָּר֙ וְאֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֖ים מַתַּ֣ת יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 14028At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.

/ū va ḥaggī́m ū va -m-mōʿădī́m tihyé ha-m-minḥā́ ʾēfā́ la -p-pār wᵉ ʾēfā́ lā ʾáyil wᵉ la -k-kᵉvāśī́m mattát yādṓ wᵉ šémen hīn lā ʾēfā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥaggī́m
    2. festival
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mōʿădī́m
    2. appointment
    3. n m pl abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pār
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. mattát
    2. gift
    3. n f sg con
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »