« Ezekiel » « 44 » : « 29 »

הַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם הֵ֖מָּה יֹֽאכְל֑וּם וְכָל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לָהֶ֥ם יִהְיֶֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13990They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the lord will belong to them.

/ha-m-minḥā́ wᵉ ha ḥaṭṭā́t wᵉ hā ʾāšā́m hḗmmā yōxᵉlūm wᵉ xol ḥḗrem bᵉ yiśrāʾḗl lāhém yihyé / ▶

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāšā́m
    2. guilt
    3. n m sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. yōxᵉlūm
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥḗrem
    2. ban
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »