« Ezekiel » « 44 » : « 22 »

וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא־יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם־בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֙רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13983And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.

/wᵉ ʾalmānā́ ū gᵉrūšā́ lō yiqḥū́ lāhém lᵉ nāšī́m kī ʾim bᵉtūlṓt mi-z-zéraʿ bēt yiśrāʾḗl wᵉ hā ʾalmānā́ ʾăšer tihyé ʾalmānā́ mi-k-kōhḗn yiqqā́ḥū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉrūšā́
    2. drive out
    3. n √qal ppart f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nāšī́m
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉtūlṓt
    2. virgin
    3. n f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. yiqqā́ḥū
    2. take
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »