« Ezekiel » « 44 » : « 20 »

וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם יִכְסְמ֖וּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃

·Debug: verse number 13981They must not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.

/wᵉ rōšā́m lō yᵉgallḗḥū ū féraʿ lō yᵉšallḗḥū kāsṓm yixsᵉmū́ ʾet rāšēhém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōšā́m
    2. head
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉgallḗḥū
    2. shave
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. féraʿ
    2. loose hair
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉšallḗḥū
    2. send
    3. v √pi imperf III m pl
    1. kāsṓm
    2. clip
    3. adv √qal infabs abs
    1. yixsᵉmū́
    2. clip
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rāšēhém
    2. head
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »