שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׂעִיר־חַטָּ֖את לַיּ֑וֹם וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תְּמִימִ֥ים יַעֲשֽׂוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13959For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.
/šivʿát yāmī́m taʿăśé śᵉʿīr ḥaṭṭā́t la -y-yōm ū far ben bāqā́r wᵉ ʾáyil min ha-ṣ-ṣōn tᵉmīmī́m yaʿăśū́ / ▶
Gloss translation
- šivʿát
- seven
- n f sg con
- yāmī́m
- day
- n m pl abs
- taʿăśé
- make
- v √qal imperf II m sg
- śᵉʿīr
- he-goat
- n m sg con
- ḥaṭṭā́t
- sin
- n f sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -y-yōm
- day
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- far
- young bull
- n m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- bāqā́r
- cattle
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾáyil
- ram, despot
- n m sg abs
- min
- from
- prep
- ha
- the
- art
- -ṣ-ṣōn
- cattle
- n sg abs
- tᵉmīmī́m
- complete
- a m pl abs
- yaʿăśū́
- make
- v √qal imperf III m pl
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Nominal phrase undet - šivʿát yāmī́m
- Predicate
Verbal phrase- taʿăśé
- Object
Nominal phrase undet - śᵉʿīr ḥaṭṭā́t
- Adjunct
Prepositional phrase det- la yyōm
- Time reference
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - far ben bāqā́r wᵉ ʾáyil min ha ṣṣōn tᵉmīmī́m
- Predicate
Verbal phrase- yaʿăśū́
- Conjunction