« Ezekiel » « 43 » : « 23 »

בְּכַלּוֹתְךָ֖ מֵֽחַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙ פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֣ר תָּמִ֔ים וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תָּמִֽים׃

Debug: verse number 13957Edit time markersWhen you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.

/bᵉ xallōtᵉxā́ mē ḥaṭṭḗ taqrīv par ben bāqā́r tāmī́m wᵉ ʾáyil min ha-ṣ-ṣōn tāmī́m /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xallōtᵉxā́
    2. be complete
    3. v √pi infcon abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥaṭṭḗ
    2. miss
    3. v √pi infcon abs
    1. taqrīv
    2. approach
    3. v √hi imperf II m sg
    1. par
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »