וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ (ס)
·Debug: verse number 13826(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.
/wᵉ gam šem ʿīr hămōnā́ wᵉ ṭihărū́ hā ʾā́reṣ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḡam šem ʕîr
- Predicate complement
Proper-noun phrase - hᵃmônāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ṭihᵃrûˈ
- Object
Nominal phrase - hā ʔāˈreṣ
- Conjunction