« Genesis » « 45 » : « 22 »

לְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפ֣וֹת שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1381He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.

/lᵉ xullā́m nātán lā ʾīš ḥălifṓt śᵉmālṓt ū lᵉ vinyāmín nātán šᵉlōš mēʾṓt késef wᵉ ḥāmḗš ḥălifṓt śᵉmālṓt / ▶

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ḥălifṓt
    2. substitute
    3. n f pl abs
    1. śᵉmālṓt
    2. mantle
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. ḥălifṓt
    2. substitute
    3. n f pl con
    1. śᵉmālṓt
    2. mantle
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »