« Ezekiel » « 23 » : « 47 »

וְרָגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֙בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אוֹתְהֶ֖ן בְּחַרְבוֹתָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13416The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.

/wᵉ rāgᵉmū́ ʿălēhén ʾéven qāhā́l ū vārḗ ʾōtᵉhén bᵉ ḥarᵉvōtā́m bᵉnēhém ū vᵉnṓtēhem yahărṓgū ū vāttēhén bā ʾēš yiśrṓfū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāgᵉmū́
    2. stone
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿălēhén
    2. upon
    3. prep + III f pl
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. qāhā́l
    2. assembly
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vārḗ
    2. cut down
    3. v √pi infabs abs
    1. ʾōtᵉhén
    2. [object marker]
    3. prep + III f pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥarᵉvōtā́m
    2. dagger
    3. n f pl abs + III m pl
    1. bᵉnēhém
    2. son
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnṓtēhem
    2. daughter
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yahărṓgū
    2. kill
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāttēhén
    2. house
    3. n m pl abs + III f pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. yiśrṓfū
    2. burn
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »