« Genesis » « 44 » : « 12 »

וַיְחַפֵּ֕שׂ בַּגָּד֣וֹל הֵחֵ֔ל וּבַקָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ בְּאַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1337The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.

/wa yᵉḥappḗś ba -g-gādṓl hēḥḗl ū va -q-qāṭṓn killā́ wa-y-yimmāṣḗ ha-g-gāvī́aʿ bᵉ ʾamtáḥat binyāmín / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥappḗś
    2. search
    3. v √pi wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. n m sg abs
    1. hēḥḗl
    2. defile
    3. v √hi perf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṭṓn
    2. small
    3. n m sg abs
    1. killā́
    2. be complete
    3. v √pi perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimmāṣḗ
    2. find
    3. v √ni wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gāvī́aʿ
    2. cup
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾamtáḥat
    2. sack
    3. n f sg con
    1. binyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »