« Ezekiel » « 20 » : « 17 »

וַתָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵיהֶ֖ם מִֽשַּׁחֲתָ֑ם וְלֹֽא־עָשִׂ֧יתִי אוֹתָ֛ם כָּלָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃

·Debug: verse number 13274Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.

/wa-t-tā́ḥos ʿēnī́ ʿălēhém mi-š-šaḥătā́m wᵉ lō ʿāśī́tī ʾōtā́m kālā́ ba -m-midbā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tā́ḥos
    2. pity
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿēnī́
    2. eye
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šaḥătā́m
    2. destroy
    3. v √pi infcon abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. kālā́
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »