וַתָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵיהֶ֖ם מִֽשַּׁחֲתָ֑ם וְלֹֽא־עָשִׂ֧יתִי אוֹתָ֛ם כָּלָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13274Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.
/wa-t-tā́ḥos ʿēnī́ ʿălēhém mi-š-šaḥătā́m wᵉ lō ʿāśī́tī ʾōtā́m kālā́ ba -m-midbā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttā́ḥos
- Subject
Nominal phrase det- ʿēnī́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- mi ššaḥătā́m
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśī́tī
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtā́m
- Object
Nominal phrase undet - kālā́
- Locative
Prepositional phrase det- ba mmidbā́r
- Conjunction