« Ezekiel » « 20 » : « 16 »

יַ֜עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֗סוּ וְאֶת־חֻקּוֹתַי֙ לֹא־הָלְכ֣וּ בָהֶ֔ם וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖י חִלֵּ֑לוּ כִּ֛י אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵיהֶ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13273because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.

/yáʿan bᵉ mišpāṭáy māʾā́sū wᵉ ʾet ḥuqqōtáy lō hālᵉxū́ vāhém wᵉ ʾet šabbᵉtōtáy ḥillḗlū kī ʾaḥărḗ gillūlēhém libbā́m hōlḗx / ▶

Gloss translation

    1. yáʿan
    2. motive
    3. cnj sg con
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpāṭáy
    2. justice
    3. n m pl abs
    1. māʾā́sū
    2. retract
    3. v √qal perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥuqqōtáy
    2. regulation
    3. n f pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hālᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal perf III pl
    1. vāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šabbᵉtōtáy
    2. sabbath
    3. n f pl abs
    1. ḥillḗlū
    2. defile
    3. v √pi perf III pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. gillūlēhém
    2. idols
    3. n m pl abs + III m pl
    1. libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. hōlḗx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »