« Ezekiel » « 19 » : « 1 »

וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל־נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

Debug: verse number 13244Edit time markers“As for you, take up a lament for the princes of Israel

/wᵉ ʾattā́ śā qīnā́ ʾel nᵉśīʾḗ yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. śā
    2. lift
    3. v √qal imp! II m sg
    1. qīnā́
    2. elegy
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. nᵉśīʾḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »