« Ezekiel » « 18 » : « 10 »

וְהוֹלִ֥יד בֵּן־פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה אָ֔ח מֵאַחַ֖ד מֵאֵֽלֶּה׃

Debug: verse number 13221Edit time markersNow suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,

/wᵉ hōlī́d bēn pārī́ṣ šōfḗx dām wᵉ ʿā́śā ʾāḥ mē ʾaḥád mē ʾḗlle /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. pārī́ṣ
    2. robber
    3. n m sg abs
    1. šōfḗx
    2. pour
    3. v √qal part m sg abs
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾāḥ
    2. alas
    3. intj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾaḥád
    2. one
    3. n sg con
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »