« Ezekiel » « 14 » : « 5 »

לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13098so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’

/lᵉmáʿan tᵉfōś ʾet bēt yiśrāʾḗl bᵉ libbā́m ʾăšer nāzṓrū mē ʿāláy bᵉ gillū́lēhem kullā́m / ▶

Gloss translation

    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. tᵉfōś
    2. seize
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbā́m
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nāzṓrū
    2. turn aside
    3. v √ni perf III pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gillū́lēhem
    2. idols
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »