אַרְבָּעָ֨ה אַרְבָּעָ֤ה פָנִים֙ לְאֶחָ֔ד וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד וּדְמוּת֙ יְדֵ֣י אָדָ֔ם תַּ֖חַת כַּנְפֵיהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13016Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.
/ʾarbāʿā́ ʾarbāʿā́ fānīm lᵉ ʾeḥā́d wᵉ ʾarbáʿ kᵉnāfáyim lᵉ ʾeḥā́d ū dᵉmūt yᵉdē ʾādā́m táḥat kanᵉfēhém / ▶
Gloss translation
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- fānīm
- face
- n m pl abs
- lᵉ
- to
- prep
- ʾeḥā́d
- one
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿ
- four
- n sg abs
- kᵉnāfáyim
- wing
- n f 2 abs
- lᵉ
- to
- prep
- ʾeḥā́d
- one
- n sg abs
- ū
- and
- cnj
- dᵉmūt
- likeness
- n f sg con
- yᵉdē
- hand
- n 2 con
- ʾādā́m
- human, mankind
- n m sg abs
- táḥat
- under part
- prep m sg con
- kanᵉfēhém
- wing
- n f 2 abs + III m pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾarbāʿā́ ʾarbāʿā́ fānīm
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʾeḥā́d
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾarbáʿ kᵉnāfáyim
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʾeḥā́d
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - dᵉmūt yᵉdē ʾādā́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- táḥat kanᵉfēhém
- Conjunction