« Ezekiel » « 10 » : « 20 »

הִ֣יא הַחַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּֽנְהַר־כְּבָ֑ר וָאֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13015These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.

/hī ha ḥayyā́ ʾăšer rāʾī́tī táḥat ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl bi nᵉhar kᵉvār wā ʾēdáʿ kī xᵉrūvī́m hḗmmā / ▶

Gloss translation

    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyā́
    2. wild animal
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. rāʾī́tī
    2. see
    3. v √qal perf I sg
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. nᵉhar
    2. stream
    3. n m sg con
    1. kᵉvār
    2. Kebar
    3. pn sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēdáʿ
    2. know
    3. v √qal wy I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xᵉrūvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »