לָא֖וֹפַנִּ֑ים לָהֶ֛ם קוֹרָ֥א הַגַּלְגַּ֖ל בְּאָזְנָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13008I heard the wheels being called “the whirling wheels.”
/lā ʾōfannīm lāhém qōrā́ ha-g-galgál bᵉ ʾoznā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase det- lā ʾōfannīm
- Fronted element
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Resumption- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Predicate
Verbal phrase- qōrā́
- Subject
Nominal phrase det- ha ggalgál
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ ʾoznā́y
- Complement