וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י ע֣וֹד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תּוֹעֵב֥וֹת גְּדֹל֖וֹת אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12979Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”
/wa-y-yṓmer ʾēlā́y ʿōd tāšū́v tirʾé tōʿēvṓt gᵉdōlṓt ʾăšer hḗmmā ʿōśī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́y
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʿōd
- Predicate
Verbal phrase- tāšū́v
- Modifier
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tirʾé
- Object
Nominal phrase undet - tōʿēvṓt gᵉdōlṓt
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Subject
Personal pronoun phrase det- hḗmmā
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśī́m
- Relative