« Ezekiel » « 4 » : « 5 »

וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־שְׁנֵ֣י עֲוֺנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִ֖ים י֑וֹם וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֺ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12896For I have assigned to you 390 days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.

/wa ʾănī nātáttī lᵉxā ʾet šᵉnē ʿăwōnā́m lᵉ mispár yāmī́m šᵉlōš mēʾṓt wᵉ tišʿī́m yōm wᵉ nāśā́tā ʿăwōn bēt yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. nātáttī
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ʿăwōnā́m
    2. sin
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mispár
    2. number
    3. n m sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tišʿī́m
    2. nine
    3. n m pl abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśā́tā
    2. lift
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿăwōn
    2. sin
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »