« Ezekiel » « 1 » : « 23 »

וְתַ֙חַת֙ הָרָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁר֔וֹת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחוֹתָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖ת גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12849And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body.

/wᵉ táḥat hā rāqī́aʿ kanᵉfēhém yᵉšārṓt ʾiššā́ ʾel ʾăḥōtā́h lᵉ ʾīš šᵉttáyim mᵉxassōt lā hḗnnā ū lᵉ ʾīš šᵉttáyim mᵉxassōt lā hḗnnā ʾēt gᵉwiyyōtēhém / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāqī́aʿ
    2. firmament
    3. n m sg abs
    1. kanᵉfēhém
    2. wing
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. yᵉšārṓt
    2. right
    3. a f pl abs
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥōtā́h
    2. sister
    3. n f sg abs + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. mᵉxassōt
    2. cover
    3. v √pi part f pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. mᵉxassōt
    2. cover
    3. v √pi part f pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉwiyyōtēhém
    2. body
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »