« Ezekiel » « 1 » : « 11 »

וּפְנֵיהֶ֕ם וְכַנְפֵיהֶ֥ם פְּרֻד֖וֹת מִלְמָ֑עְלָה לְאִ֗ישׁ שְׁ֚תַּיִם חֹבְר֣וֹת אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם מְכַסּ֔וֹת אֵ֖ת גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12837Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.

/ū fᵉnēhém wᵉ xanᵉfēhém pᵉrudṓt mi lᵉ mā́ʿᵉlā lᵉ ʾīš štayim ḥōvᵉrṓt ʾīš ū šᵉttáyim mᵉxassṓt ʾēt gᵉwīōtēhénā / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xanᵉfēhém
    2. wing
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. pᵉrudṓt
    2. divide
    3. v √qal ppart f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. štayim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. ḥōvᵉrṓt
    2. be united
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. mᵉxassṓt
    2. cover
    3. v √pi part f pl abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉwīōtēhénā
    2. body
    3. n f pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »