« Jeremiah » « 51 » : « 38 »

יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃

·Debug: verse number 12766They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

/yaḥdā́w ka -k-kᵉfirī́m yišʾā́gū nāʿărū́ kᵉ gōrḗ ʾărāyṓt /

Gloss translation

    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉfirī́m
    2. young lion
    3. n m pl abs
    1. yišʾā́gū
    2. roar
    3. v √qal imperf III m pl
    1. nāʿărū́
    2. growl
    3. v √qal perf III pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. gōrḗ
    2. lion's whelp
    3. n m pl con
    1. ʾărāyṓt
    2. lion
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »