נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12621The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the lord.
/nigdᵉʿā́ qéren mōʾā́v ū zᵉrōʿṓ nišbā́rā nᵉʾum ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- nigdᵉʿā́
- Subject
Nominal phrase det- qéren mōʾā́v
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- zᵉrōʿṓ
- Predicate
Verbal phrase- nišbā́rā
- Conjunction
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Predicate complement
Nominal phrase det- nᵉʾum [yᵉhwā]
- Predicate complement