« Jeremiah » « 46 » : « 7 »

מִי־זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָר֕וֹת יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃

Debug: verse number 12568Edit time markersWho is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?

/mī ze ka yᵉʾōr yaʿălé ka -n-nᵉhārṓt yitgāʿăšū mēmā́w /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. yᵉʾōr
    2. Nile
    3. pn sg abs
    1. yaʿălé
    2. ascend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉhārṓt
    2. stream
    3. n m pl abs
    1. yitgāʿăšū
    2. shake
    3. v √hit imperf III m pl
    1. mēmā́w
    2. water
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »