« Jeremiah » « 42 » : « 1 »

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ כָּל־שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וְיֽוֹחָנָן֙ בֶּן־קָרֵ֔חַ וִֽיזַנְיָ֖ה בֶּן־הוֹשַֽׁעְיָ֑ה וְכָל־הָעָ֖ם מִקָּטֹ֥ן וְעַד־גָּדֽוֹל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12492Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached

/wa-y-yiggᵉšū́ kol śārḗ ha ḥăyālī́m wᵉ yṓḥānān ben qārḗaḥ wi yzanyā́ ben hōšáʿyā wᵉ xol hā ʿām mi-q-qāṭṓn wᵉ ʿad gādṓl / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiggᵉšū́
    2. approach
    3. v √qal wy III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. śārḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥăyālī́m
    2. power
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yṓḥānān
    2. Johanan
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. qārḗaḥ
    2. Kareah
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yzanyā́
    2. Jezaniah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. hōšáʿyā
    2. Hoshaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qāṭṓn
    2. small
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. gādṓl
    2. great
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »