« Genesis » « 41 » : « 53 »

וַתִּכְלֶ֕ינָה שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Debug: verse number 1249When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

/wa-t-tixlénā šévaʿ šᵉnē ha-ś-śāvā́ʿ ʾăšer hāyā́ bᵉ ʾéreṣ miṣrā́yim /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tixlénā
    2. be complete
    3. v √qal wy III f pl
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śāvā́ʿ
    2. satiety
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »